Chapter 2 Verse 29 of 72

| | आश्चर्य-वत् पश्यति कश्चिद् ऎनम् | आश्चर्य-वद् वदति तथैव चांयः | आश्चर्य-वच् चैनम् अंयः श्ड़्णॊति | श्रुत्वाप्य् ऎनम्́ वॆद न चैव कश्चित् | |

• āścarya-vat paśyati kaścid enam
• āścarya-vad vadati tathaiva cānyaḥ
• āścarya-vac cainam anyaḥ śṛṇoti
• śrutvāpy enaḿ veda na caiva kaścit

Translation

Some look on the soul as amazing, some describe him as amazing, and some hear of him as amazing, while others, even after hearing about him, cannot understand him at all.

Synonyms

• vat

  as amazing

• paśyati

  sees

• kaścit

  someone

• enam

  this soul

• vat

  as amazing

• vadati

  speaks of

• tathā

  thus

• eva

  certainly

• ca

  also

• anyaḥ

  another

• vat

  similarly amazing

• ca

  also

• enam

  this soul

• anyaḥ

  another

• śṛṇoti

  hears of

• śrutvā

  having heard

• api

  even

• enam

  this soul

• veda

  knows

• na

  never

• ca

  and

• eva

  certainly

• kaścit

  someone.

Share