The Vedas deal mainly with the subject of the three modes of material nature. O Arjuna, become transcendental to these three modes. Be free from all dualities and from all anxieties for gain and safety, and be established in the self.
pertaining to the three modes of material nature
on the subject matter
transcendental to the three modes of material nature
in a pure state of spiritual existence
free from ideas of gain and protection
established in the self.