Or [if unsuccessful after long practice of yoga] he takes his birth in a family of transcendentalists who are surely great in wisdom. Certainly, such a birth is rare in this world.
of learned transcendentalists
in the family
of those who are endowed with great wisdom
in this world