Chapter 7 Verse 9 of 30

| | पुण्यॊ गंधः प्ड़्थिव्याम्́ च | तॆजश् चास्मि विभावसौ | जीवनम्́ सर्व-भूतॆषु | तपश् चास्मि तपस्विषु | |

• puṇyo gandhaḥ pṛthivyāḿ ca
• tejaś cāsmi vibhāvasau
• jīvanaḿ sarva-bhūteṣu
• tapaś cāsmi tapasviṣu

Translation

I am the original fragrance of the earth, and I am the heat in fire. I am the life of all that lives, and I am the penances of all ascetics.

Synonyms

• puṇyaḥ

  original

• gandhaḥ

  fragrance

• pṛthivyām

  in the earth

• ca

  also

• tejaḥ

  heat

• ca

  also

• asmi

  I am

• vibhāvasau

  in the fire

• jīvanam

  life

• sarva

  in all

• bhūteṣu

  living entities

• tapaḥ

  penance

• ca

  also

• asmi

  I am

• tapasviṣu

  in those who practice penance.

Share